Если в плеере DeadBeef (про который я напишу как-нибудь отдельно) не работают мультимедиа клавиши, то, вероятнее всего, настройки плеера конфликтуют с глобальной настройкой Gnome/Mate. Так что просто выключаем нужное в Меню -> Параметры -> Комбинации клавиш клавиатуры, и радуемся :)
Да, действительно, вы правы. Благодаря вашему совету у меня всë получилось. Спасибо.